Allgemeine Nutzungsbedingungen
Artikel 1 – Einleitung
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „ANB“) regeln die Nutzung unserer Produkte (MyEnglishDrill) auf Ihrer Plattform als privater Nutzer, öffentliche Einrichtung oder Unternehmen.
Die ANB werden zwischen My Language Drill Sàrl (im Folgenden „MLD” genannt), einem Unternehmen nach schweizerischem Recht mit Sitz in Epalinges (VD), und jeder natürlichen oder juristischen Person des Privatrechts oder des öffentlichen Rechts, die ein Kundenkonto bei MLD hat (im Folgenden „Kunde” genannt), geschlossen.
Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen ANB einverstanden. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch.
Jugendschutz
Um unsere Dienste nutzen zu können, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Für Nutzer in Ländern, in denen das „digitale Volljährigkeitsalter” abweicht (zwischen 13 und 16 Jahren), gilt das gesetzliche Mindestalter des Wohnsitzlandes. Minderjährige Nutzer müssen vor der Erstellung eines Kontos die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten einholen. MLD behält sich das Recht vor, alle Konten zu löschen, die unter Verstoß gegen diese Regeln erstellt wurden.
Artikel 2 – Angebotene Dienstleistungen
My Language Drill Sàrl bietet Produkte zum Sprachenlernen und zum Üben verschiedener Sprachfertigkeiten (Grammatik, Wortschatz, Hörverständnis und Leseverständnis) an.
Unsere Dienstleistungen umfassen die Aktualisierung von Daten, eventuelle Korrekturen und den Fernzugriff auf Datenbanken.
Verantwortung für die Datenverarbeitung
Je nach Art des Kunden:
- Für Privatkunden fungiert MLD gemäß nLPD und DSGVO als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung.
- Bei Unternehmen, Schulen oder öffentlichen Einrichtungen sind diese Stellen für die Verarbeitung der Daten ihrer Endnutzer verantwortlich. MLD fungiert als Auftragsverarbeiter und stellt eine Datenverarbeitungsvereinbarung (DVA) gemäß nLPD und DSGVO (Art. 28 DSGVO) zur Verfügung.
Artikel 3 – Hosting und Sicherheit
- MLD speichert Ihre Daten auf Servern in der Schweiz.
- Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Veränderung zu schützen.
- Ihre Daten werden im Ruhezustand (Speicherung) und während der Übertragung (Übertragung über das Netzwerk) verschlüsselt.
- Auf unseren Servern werden Tools zur Erkennung von Eindringlingen und Malware eingesetzt.
Artikel 4 – Rechnungsstellung und Zahlungen
- Die Hosting-Kosten werden für Privatkunden monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt, je nachdem, welche Option bei der Anmeldung gewählt wurde.
- Abonnements über unseren Partner Payrexx werden sofort in Rechnung gestellt.
- Bei öffentlichen Einrichtungen oder Unternehmen müssen die Zahlungen innerhalb von dreißig (30) Tagen per Banküberweisung erfolgen.
- MLD behält sich das Recht vor, die Zahlungsbedingungen zu ändern. In diesem Fall werden Sie innerhalb einer angemessenen Frist informiert.
Artikel 5 – Verantwortlichkeiten des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich:
- bei seiner Registrierung korrekte und aktuelle Angaben zu machen,
- seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln,
- über die für die Nutzung des Dienstes erforderlichen Geräte und Verbindungen zu verfügen,
- den Dienst in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und den vorliegenden ANB zu nutzen.
Artikel 6 – Haftungsbeschränkung
MLD wendet hohe Sicherheitsmaßnahmen an, kann jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit des Dienstes garantieren.
MLD kann nicht haftbar gemacht werden für:
- Unterbrechungen aufgrund höherer Gewalt,
- Netzwerkausfälle oder Handlungen Dritter,
- indirekte Schäden, Datenverluste, die dem Nutzer oder Dritten zuzuschreiben sind.
Artikel 7 – Kündigung
- Das Abonnement verlängert sich je nach gewähltem Tarif automatisch monatlich oder jährlich.
- Die Kündigung kann jederzeit über unsere Plattform oder über Payrexx erfolgen.
- Für Unternehmen: Kündigungsfrist von dreißig (30) Tagen.
- Für öffentliche Einrichtungen: Kündigungsfrist von einem (1) Jahr.
- Bei Nichtzahlung kann MLD den Zugang sperren oder kündigen.
Artikel 8 – Datenschutz
Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet werden, die den Schweizer Datenschutzgesetzen entspricht.
Artikel 9 – Rechte der Nutzer
Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften (nLPD und gegebenenfalls DSGVO) haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Recht auf Zugang,
- Recht auf Berichtigung,
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
- Widerspruchsrecht,
- Recht auf Datenübertragbarkeit,
- Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung.
Diese Rechte können jederzeit schriftlich ausgeübt werden unter: dpo@mylanguagedrill.ch
Artikel 10 – Änderungen der AGB
MLD behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf unserer Website in Kraft. Sie werden über alle wesentlichen Änderungen informiert.
Artikel 11 – Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Die vorliegenden ANB unterliegen schweizerischem Recht. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung oder Ausführung der vorliegenden ANB sind ausschließlich die Gerichte des Kantons Waadt zuständig.
Artikel 12 – Kontakt
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich bitte per E-Mail an support@mylanguagedrill.ch
Mit der Anmeldung zu unseren Diensten erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und hoffen, dass Ihnen unsere Dienste gefallen.